lay time تعداد روزهایی که مآمور بندر اجازه   بارگیری یا تخلیه بار از کشتی را می دهد بدون اینکه هزینه معلطلی ببار آید.

time charter اجاره ناو برای مدت زمان معین بجای تعداد   سفرهای مشخص. آن هزینه های بارگیری و تخلیه بار را نیز در بر میگیرد.

voyage charter اجاره ناو برای تعداد سفرهای مشخص.

charter party contract قرارداد اجاره یا کرایه بین مالک یک ناو   (کشتی یا هواپیما) و مستأجر. طبق این قرارداد تمام یا بخشی از یک ناو برای یک یا   چند سفر برای مدت زمان معینی اجاره داده می شود. معمولاً مالک ناو حق مالکیت و   کنترل دارد در حالیکه چارتر حق دارد بنادر را انتخاب کند.

low ship کشتی با توقف

fast ship کشتی بی توقف

time table جدول زمانی

PI (Pro forma Invoice)پیش فاکتور

delivery terms شرایط حمل

payment terms شرایط پرداخت

Man day در یک واحد تولید صنعتی، برابر با کاری که   یک نفر می تواند در یک روز تولید کند.

visual inspection بازرسی عینی

packing list محتویات داخل بسته (چه نوع کالا و چه   تعداد داخل بسته است)

TT (Telegraphic Transfer) انتقال تلگرافی

Western Union

turnkey contract قرارداد کلید در دست، قرارداد ساخت که در   آن یک پروژه می تواند با تکمیل شدن پول ایجاد کند.

net back هزینه مربوط به آوردن نفت خام به بازار و   درآمدهای حاصل از همه تولیدات نفتی. این اصطلاح فقط در مورد شرکتهای تأمین کنده   نفت بکار می رود.

buy back در صادرات: قول و قرار تجاری متقابل که طی   آن صادرکننده چک یک کالا توافق می کند بخشی از کالاهای تولید را بعنوان مشوق   برای خریدار بخرد.

lead time زمان قبل از سفارش تا زمان دریافت کالا

time schedule جدول زمان بندی

FiFo (first in first out) کالایی که اول وارد انبار می شود اول از   انبار خارج می شود.

LiFo (last in first out) کالایی که آخر وارد انبار می شود اول از   انبار خارج می شود.

packing container تعداد بسته های داخل کانتینر

FCL (Full Container Load) بار کانتینر متعلق به یک نفر است و یک   بارنامه دارد.

LCL (Low Container Load) خرده بار کانتینر، بار کانتینر متعلق به   چند نفر است و چند بارنامه دارد.

groupage خرده بار کامیون

BI (Business Intelligence) هوش تجاری

open account trade تجارت حساب باز، خریدار وجه کالا را بعد   از دریافت کالا بصورت مدت دار می پردازد.

usance یوزانس، مدت زمان معمول برای پرداخت برات   مثل چک یا حواله

deferred payment پرداخت مدت دار، قرضی که در آن قرض گیرنده   در زمانهای مشخصی در آینده می پردازد.

FOB (Free On Board) تحویل در عرشه

FCA تحویل کالا در زمان مشخص شده

goods on route کالاها روی کامیون بوده و کامیون در مسیر   حمل قرار دارد.

shipped on board کالاها روی کشتی بوده و کشتی در مسیر حمل   قرار دارد.

RFSBL (Receipt For Shipment Bill of Lading)

liner ship نام کشتی هایی که در مسیرهای منظم حرکت می   کنند.

tramp ship نام کشتی هایی که در مسیرهای نامنظم حرکت   می کنند.

Via مرز

vendor list فهرست شرکتهای فروشنده

BL (Bill of Lading) بارنامه سندی است که شرکت حمل کننده یا   فورواردر پس از دریافت کالا و قرار گرفتن آن بر روی وسیله نقلیه و حرکت وسیله   نقلیه توسط فوروادر یا کریر صادر می شود.

way bill راه نامه، در راهنامه باید کالا برسد، قبض   انبار بدست خریدار برسد و حالا می توان قبض انبار را در محضر به فرد دیگری   بفروشیم.

negotiable BL بارنامه قابل معامله، بارنامه ای است که   قابلیت خرید و فروش دارد و صاحب اصلی آن consignee می تواند و اختیار دارد قبل از رسیدن کالا به مقصد مالکیت آن را   به فرد دیگری منتقل کند که این انتقال در محضر صورت می گیرد. بارنامه های قابل   انتقال بارنامه های زمینی و دریایی هستند.

consignee صاحب کالا، تحویل گیرنده

consignor فروشنده، ارسال کننده

notify party مطلع شونده، سفارش دهنده

stale goods کالای متروکه، کالایی که باید طی زمان   معینی از گمرک خارج می شده و نشده است.

forwarder بازاریاب حمل، متصدی حمل، هماهنگ کننده   حمل

carrier حمل کننده

receiver نماینده شرکت حمل کننده در مقصد است که   وظیفه تحویل کالا به گمرک مقصد را دارد.

manifest فهرست موجودی کالا در وسیله حمل نقل   (کشتی، هواپیما، قطار، کامیون)

CV (Customs Value) ارزشی که مسئولان گمرکی برای کالا اعلام   می کنند.

 discount rate میزان تخفیف

BP (Business Plan) طرح تجاری

price list لیست قیمت

Freeze time در حمل، فاصله زمانی منتظر ماندن کالا تا   بارگیری روی وسیله نقلیه بعدی را می گویند.

Single window system: سيستم پنجره واحد تجاری.يعنی كليه   مسئولين (بانك،بيمه،وزارت بازرگانی و ...) و يا نماينده تام الاختيار آنها كه در   امر واردات،صادرات و يا ترانزيت كالا نقش دارند می بايست در آن مكان حضور داشته   تا متقاضی درخواست خود را به آن واخد و يا پنجره ارائه نمايد و پس از بررسی و در   صورت امكان مجوزهای مربوطه صادر و به ايشان تحويل گردد.(در ايران اين پنجره را   فعلا در دنيای مجازی داريم.كامل نيست)

trader افراد حقیقی یا حقوقی که خدمات بازرگانی   میدهند.

discount تنزیل یا کاهش (به این معنی که پولی که تو   بانکه و یه ماه دیگه بدست می رسد رو زودتر می خوام پس تنزیل رو انجام می دم.)

clean BL بارنامه سالم و  dirty BL بارنامه   ناسالم

 بارنامه سالم بارنامه ای است که بسته های   تحویلی بوسیله حمل هیچ آسیب ظاهری نداشته باشند و یا اگر کالا دارای ماهیت بسته   بندی نمی باشد مانند ماشین آلات راه سازی و خودروها، کالای موردنظر از نظر ظاهری   سالم باشد.

MD (manufacturing director) اظهار نظر فروشنده نسبت به کیفیت یا با   استاندارد

تولید   شدن کالای مورد نظر است. خریدار از فروشنده در ازای کالاهایی که مشمول استاندارد   اجباری هستند دریافت کند. {SD (supplier director) اظهارنظر تأمین کننده}

ETD (Estimated Time of Departure) زمان تقریبی   حرکت کشتی از بندر مبدأ را گویند.

ETA (Estimated Time of Arrival) زمان تقریبی رسیدن کشتی به بندر مقصد را   گویند.

CY (Container Yard) اولین نقطه پیاده کردن کانتینر یا آخرین   نقطه بارگیری.

CFS (Container Freight Station) محل نگهداری کانتینر، این اصطلاح به این   معنی است که حمل کننده یا carrier در بندر مبدأ با مسئولیت و هزینه خودش بارگیری می کند و کالاها   با مسئولیت و هزینه تحویل گیرنده در بندر مقصد تخلیه می شوند.

THC (Terminal Handling Cost) هزینه تخلیه و جابجایی کانتینر از CY تا CFS را گویند.(هزینه حمل و نقل ترمینال)

ICC (International Chamber of Commerce) اتاق   بازرگانی بین المللی

UCP (Uniform Customs & Practice of documentary credit) مقررات متحدالشکل ناظر بر اعتبارات اسنادی

Partial shipment حمل به دفعات یعنی فروشنده کالا را در چند   مرحله بفرستد (allowed) و اگر یکباره   بفرستد (not allowed)

Maturity date در LC های مدت دار یا deferred تاریخ پرداخت وجه در موعد مقرر.

negotiation date تاریخ معامله

clean negotiation معامله بدون مغایرت. اسنادی که بانک   معامله کننده آنها را طی مدت معین شده بررسی نماید و در آن اسناد هیچ مغایرتی   وجود نداشته باشد را گویند.

Value date زمان پرداخت یا واریز وجه به حساب فروشنده   است.

Value spot پرداخت فوری تا حداکثر دو روز

FOB destination برابر است با DES (Delivered Ex-Ship) فروشنده هزینه حمل و   معمولاً هزینه های بیمه را از نقطه تولید تا مقصد خاصی که در آن خریدار مسئولیت   را بعهده می گیرد می پردازد. این شرط در اینکوترمز 2000 بود که در اینکوترمز   2010 حذف شد.

FOB origin خریدار از مبدأ مسئولیت حمل کالا را بعهده   می گیرد.

SAD (Single Administrative Document) پیش نویس   اظهارنامه گمرکی که پس از تکمیل شدن کلیه اسناد می بایست پیش نویس اظهارنامه   گمرکی را تکمیل کنیم.

SEPA (Single Euro Payment Area) روش انتقال پول یا وجه یا سرمایه که فقط   در منطقه اروپا تعریف شده است.

MT103 یکی از سوئیفت های پرداخت می باشد. ارائه   مدرک لازم است(مدارکی که مرد نظر ما است را به بانک منتقل می کنیم) تا فروشنده   وجه را برداشت کند. در واقع به این معنی است که پس از واریز وجه به بانک   فروشنده، فروشنده می تواند با شرایط مندرج (اسناد مورد توافق طرفین) وجه خود را   از بانک دریافت بنماید. گاهاً در مقابل اسناد حمل این برداشت امکانپذیر خواهد بود.

MT103/23 به این مفهوم می باشد که پس از واریز وجه   به بانک فروشنده، فروشنده می تواند با ارائه کارت شناسایی وجه موردنظر را دریافت   بنماید.

Hand-on LC اعتبار اسنادی مستقیم می باشد که بانک   گشایش کننده اعتبار (بانک خریدار) بانک ابلاغ کننده و بانک معامله کننده و   پرداخت کننده نیز می باشد.

90%-10%   در بند پرداخت پیش فاکتور به این معنی است که پس از حمل کالا و ارائه اسناد حمل   به بانک معامله کننده و پس از بررسی آنها در صورت عدم مغایرت(حتی یک حرف در املا   آن نباید استباه یا جا به جا باشد) و نقدی بودن شرط پرداخت 90% وجه اسناد را به   فروشنده پرداخت یا به حساب ایشان واریز می کند و 10% مابقی بسته به شرطی می باشد   که مشخص کرده اند. بطور مثال بعد از رسیدن کالا به انبار خریدار و دارا بودن صحت   کیمت و کیفیت، 10% مابقی را خریدار به بانک اعلام می کند تا بانک گشایش کننده   نیز 10% وجه را به بانک فروشنده پرداخت نماید.(این درصدها می تواند متغیر باشد)

tally man (taller): باری که بطور کامل بر روی کشتی یا   هواپیما بارگیری نشده ولی در بارنامه یا راهنامه هوایی فهرست شده است.

زمانی   که کالایی بخواهد به هر وسیله نقلیه ورود پیدا کند، tally   man فرم دریافت کالا (RFSBL) را تکیمل می کند و براساس گزارش و اظهار tally   man شرکت حمل کننده بعد از حرکت وسیله نقلیه   از گمرک بارنامه را صادر می کند.

لازم   بذکر است که کارمند شرکت حمل carrier است.

short shipment: در مبداً یعنی زمانی که صادرکننده یا   فروشنده ای کالای خود را از گمرک ترخیص و جهت حمل به شرکت کشتیرانی تحویل می دهد   ولی مسئول دریافت کالا اظهار می نماید برای این تعداد کانتینر فضا ندارد و فقط   بخشی از کالاها به کشتی بارگیری می شود و بخش دیگری که بارگیری نمی شود را short shipment در مبدأ می گویند.

می   توانیم اسناد را در دو بارنامه به بانک تحویل دهیم مثلاً اگر partial shipment بصورت allowed باشد و time table مشخص کرده باشیم در یک بارنامه 79 کانتینر و در بارنامه دیگر 21   کانتینر  می فرستیم.

Short shipment در مقصد یعنی زمانی که وسیله نقلیه به   گمرک مقصد می رسد از نماینده حمل و نقل receiver اجازه ورود می گیرد، کالا اگر نیاز به کارگر باشد با کارگر اگر   نیاز به لیفتراک باشد با لیفتراک به انبار گمرک منتقل می شود و درب کامیون باز   شده شروع به تخلیه کالاها می کند، کالاها کم است که در این حالت short shipment در مقصد صورت می گیرد که تعداد کسری در   قبض انبار ذکر می شود. Short shipment در مقصد به شرکت حمل کننده ربط دارد. در صورتی که تعداد مندرج   در قبض انبار کمتر از تعداد مندرج در بارنامه باشد خریدار (صاحب کالا یا نماینده   ایشان) باید صورت مجلس کسر دریافتی کالا مورد تأیید گمرک و receiver باشد را دریافت کند و سپس   با سایر مدارک جهت بررسی و اخذ خسارت به شرکت بیمه مراجعه نماید. quantity, quality, packing حداقل هایی است که بازرس بررسی می کند.

forfeiting:

: strip تخلیه کالاها از کانتینر را استریپ کردن   می گویند.

shortage: به کسری کالاها در بسته ها shortage گویند که متوجه فروشنده است.

tare وزن کانتینر را tare می گویند.